جمعه ۳۰ تیر ۱۳۹۶ ساعت ۸:۵۸
 |  ۱۰/ مهر/ ۱۳۹۴ - ۴:۵۴
  |   نظرات: بدون نظر
1,704 مرتبه بازدید
baner 1

طبقه بندی و زایایی وندهای تصریفی-اشتقاقی زبان لاری و اُورامی: مقاله ای از بهزاد مریدی، محمد اورنگ، ایوب محمودی و فریدون علی رمایی

 

این مقاله پیش تر در دومین همایش بین المللی زبان ها و گویش های ایرانی که در ۱۴ و ۱۵ دی ماه ۹۳ در تهران برگزار شده است به صورت پوستر پذیرفته شده است.

 

طبقه بندی و زایایی وندهای تصریفی-اشتقاقی در دو زبان در خطر ایرانی: مقایسه ی تحلیلی- مقابله ای با زبان فارسی (مطالعه ی موردی زبان لاری و اُورامی)


دکتر بهزاد مریدی- استادیار گروه زبان شناسی و زبان های خارجه، دانشگاه پیام نور
محمد اورنگ- دانش آموخته ی کارشناسی ارشد زبان شناسی کاربردی (آزفا)، دانشگاه شهید بهشتی
ایوب محمودی- دانش آموخته ی کارشناسی ارشد فلسفه ی تعلیم و تربیت، دانشگاه اصفهان
فریدون علی رمایی- دانش آموخته ی کارشناسی ارشد زبان شناسی کاربردی (آزفا)، دانشگاه شهید بهشتی


 

چکیده:
زبان لاری و اُورامی از جمله زبان های درخطرِقطعیِ ایرانی محسوب می شوند که در جنوب و غرب ایران گویشوران بی-شماری دارند. زبان لاری در مناطق لارستان و لامِرد در استان فارس، مناطقی از استان هرمزگان، و برخی از کشورهای عربی حاشیه خلیج فارس همانند عمان و امارات تکلم می شود و زبان اوارمی نیز در شهرهای سنندج، مریوان و … در استان کردستان، پاوه  در استان کرمانشاه و شهرهای سلیمانیه و اربیل در کشور عراق صحبت می شود. این زبان¬ها در بیشتر زمینه-های زبان شناختی از ویژگی های منحصربه فردی برخوردار هستند. یکی از این ویژگی ها که در حوزه ی ساخت واژه مطرح می-گردد، ساختار وندهای تصریفی و اشتقاقی در زبان های لاری و اورامی است که با زبان فارسی تفاوت های ساختاری- بسامدی بسیاری دارد. در این مقاله برآنیم تا با بررسی تحلیلی وندهای تصریفی و اشتقاقی در زبان های لاری و اورامی به عنوان دو زبان ایرانیِ درخطر قطعی، ساختارها و بسامد کاربردی وندها را بررسی کنیم و سپس زایایی آن ها را با زبان فارسی مقایسه کنیم. تحلیل های انجام شده نشان دادند که وندهای اشتقاقی در زبان های لاری و اورامی در سه حوزه ی پسوندهای طبیعی/ حقیقی، پسوندواره های فعلی و پسوندواره های اسمی قابل تقسیم هستند و از زایایی و کاربرد کمتری نسبت به وندهای اشتقاقی در زبان فارسی برخوردارند اما پسوندهای تصریفی در این دو زبانِ درخطر همانند زبان فارسی طبقه ای بسته را تشکیل می دهند و زایایی بالایی دارند. یافته ها همچنین گویای این نکته بود که وندهای اشتقاقی در زبان های لاری از طبقه-ی بسته ای برخورداند و ساختار «صفت بیانی + فعل ساده» جایگزین کاربرد این نوع وندها در زبان فارسی می شود؛ از طرفی در بررسی وندهای تصریفی در زبان اورامی مشخص شد که این نوع وندها تحت تأثیر عواملی چون شخص شمار و زمان هستند و بر خلاف فارسی، عامل جنسیت در زبان اورامی طبقه ای مجزا را در تعریف و دسته بندی وندهای تصریفی در زبان اوارمی تعیین می کند.
کلیدواژگان: زبان لاری، زبان اورامی، زبان فارسی، وند تصریفی و اشتقاقی، روش تحلیلی- مقابله ای.

 

 

 

 

1

 

Certificate Conference I - M. Ourang 


این مطلب را به اشتراک بگذارید sms whatsapp
تصویر پروفایل کمیته دانش پژوهان خور کمیته دانش پژوهان خور تمام مطالب این نویسنده

آخرین نظرات شما
  • من یک گیمنت دارم وتا ال آن کسی به من گیر نداده و من ۱۱ساله هستم خواهشن ... نزن...
    کریتوس در: گزارش مردمی از وضعیت گیم نت های خور: هیچ کس جوابگو نیست!
  • […] مصاحبه پیش تر در شماره سوم نشریه خورشید لارستان به چاپ رسیده است. مطالب مرتبط: […]...
    بازنشر: گفتگو با محبوبه جوکار عضو فعال کانون محیط زیست دانشگاه بوعلی سینا همدان در: دانلود سومین شماره نشریه خورشید لارستان
  • زنده باد جناب مدیر کل خوب به فکر لامرد است...
    دلسوز در: گزارش باقری فرد از احداث سه تونل بزرگ توسط اداره کل راه و شهرسازی لارستان
  • برو ......مسیح حالا اومدی وحدت بعد میگی .....حالا برم به رحمان یگم...
    وحدت در: تیم فوتبال نونهالان وحدت خور به مصاف حریفان خود می رود
  • كاش مسولين با خانواده ها صحبت ميكردن!!! طرز تفكر خانواده ها در مورد ادامه تحصيل خصوصا دخترا نياز به ارتقا داره تو شهري كه واسشون افتخاره از همون راهنمايي دخترو بفرستن خون...
    دانش آموز در: گزارش مردمی از وضعیت گیم نت های خور: هیچ کس جوابگو نیست!
  • وبسایت که جای خود! آدم شک می کند خور شهرداری دارد یا نه ☺...
    ابراهیم در: دو ماه از غیر فعال شدن سایت شهرداری خور می گذرد!
  • ،انتخابات اخیرشورای شهرنشان دهنده نارضایتی مردم ازشورا وشهردارشهرخوربود،مردم به این امیدبه اعضای جدیدرای دادن که شاهدتغییروتحول در راس مدیریت شهرداری باشندتاازکارهای خودس...
    خورکهن در: یک آتش سوزی دیگر: چرا آتش نشانی خور فعال نشد؟! + تصاویر
  • جزاک الله خیر...
    خورکهن در: در آستانه سال نو: آزادی بدهکار مالی با پرداخت ۱۳۹ میلیون تومان توسط خیراندیش خوری
  • مشکل از اونجا شروع شد که لکه ی روی پیشونی ارجحیت پیدا کرد به محتوای توی پیشونی ....
    شهروند خوری در: انتخابات شورای شهر خور از زاویه آمار و ارقام
  • مردم در انتخاب شان احتمالا این نکته را لحاظ کردن که ملاک فعالیت اجتماعی و عمل کردن، مدرک گرایی نیست. و از روی سابقه فعالیت و عملکرد افراد انتخاب کردن....
    یک خوری در: انتخابات شورای شهر خور از زاویه آمار و ارقام

آیا مایل به ادامه فعالیت شهردار کنونی در دوره جدید هستید؟

نتایج

Loading ... Loading ...
آمار بازدید:

بازدید امروز: 844 بازدید

بازدید دیروز: 7846 بازدید

بازدید کل : 3422608 بازدید

رفتن به نوارابزار