دوشنبه ۰۸ خرداد ۱۳۹۶ ساعت ۶:۳۷
 |  ۱۰/ مهر/ ۱۳۹۴ - ۴:۵۴
  |   نظرات: بدون نظر
1,595 مرتبه بازدید
baner 1

طبقه بندی و زایایی وندهای تصریفی-اشتقاقی زبان لاری و اُورامی: مقاله ای از بهزاد مریدی، محمد اورنگ، ایوب محمودی و فریدون علی رمایی

 

این مقاله پیش تر در دومین همایش بین المللی زبان ها و گویش های ایرانی که در ۱۴ و ۱۵ دی ماه ۹۳ در تهران برگزار شده است به صورت پوستر پذیرفته شده است.

 

طبقه بندی و زایایی وندهای تصریفی-اشتقاقی در دو زبان در خطر ایرانی: مقایسه ی تحلیلی- مقابله ای با زبان فارسی (مطالعه ی موردی زبان لاری و اُورامی)


دکتر بهزاد مریدی- استادیار گروه زبان شناسی و زبان های خارجه، دانشگاه پیام نور
محمد اورنگ- دانش آموخته ی کارشناسی ارشد زبان شناسی کاربردی (آزفا)، دانشگاه شهید بهشتی
ایوب محمودی- دانش آموخته ی کارشناسی ارشد فلسفه ی تعلیم و تربیت، دانشگاه اصفهان
فریدون علی رمایی- دانش آموخته ی کارشناسی ارشد زبان شناسی کاربردی (آزفا)، دانشگاه شهید بهشتی


 

چکیده:
زبان لاری و اُورامی از جمله زبان های درخطرِقطعیِ ایرانی محسوب می شوند که در جنوب و غرب ایران گویشوران بی-شماری دارند. زبان لاری در مناطق لارستان و لامِرد در استان فارس، مناطقی از استان هرمزگان، و برخی از کشورهای عربی حاشیه خلیج فارس همانند عمان و امارات تکلم می شود و زبان اوارمی نیز در شهرهای سنندج، مریوان و … در استان کردستان، پاوه  در استان کرمانشاه و شهرهای سلیمانیه و اربیل در کشور عراق صحبت می شود. این زبان¬ها در بیشتر زمینه-های زبان شناختی از ویژگی های منحصربه فردی برخوردار هستند. یکی از این ویژگی ها که در حوزه ی ساخت واژه مطرح می-گردد، ساختار وندهای تصریفی و اشتقاقی در زبان های لاری و اورامی است که با زبان فارسی تفاوت های ساختاری- بسامدی بسیاری دارد. در این مقاله برآنیم تا با بررسی تحلیلی وندهای تصریفی و اشتقاقی در زبان های لاری و اورامی به عنوان دو زبان ایرانیِ درخطر قطعی، ساختارها و بسامد کاربردی وندها را بررسی کنیم و سپس زایایی آن ها را با زبان فارسی مقایسه کنیم. تحلیل های انجام شده نشان دادند که وندهای اشتقاقی در زبان های لاری و اورامی در سه حوزه ی پسوندهای طبیعی/ حقیقی، پسوندواره های فعلی و پسوندواره های اسمی قابل تقسیم هستند و از زایایی و کاربرد کمتری نسبت به وندهای اشتقاقی در زبان فارسی برخوردارند اما پسوندهای تصریفی در این دو زبانِ درخطر همانند زبان فارسی طبقه ای بسته را تشکیل می دهند و زایایی بالایی دارند. یافته ها همچنین گویای این نکته بود که وندهای اشتقاقی در زبان های لاری از طبقه-ی بسته ای برخورداند و ساختار «صفت بیانی + فعل ساده» جایگزین کاربرد این نوع وندها در زبان فارسی می شود؛ از طرفی در بررسی وندهای تصریفی در زبان اورامی مشخص شد که این نوع وندها تحت تأثیر عواملی چون شخص شمار و زمان هستند و بر خلاف فارسی، عامل جنسیت در زبان اورامی طبقه ای مجزا را در تعریف و دسته بندی وندهای تصریفی در زبان اوارمی تعیین می کند.
کلیدواژگان: زبان لاری، زبان اورامی، زبان فارسی، وند تصریفی و اشتقاقی، روش تحلیلی- مقابله ای.

 

 

 

 

1

 

Certificate Conference I - M. Ourang 


این مطلب را به اشتراک بگذارید sms whatsapp
Profile photo of کمیته دانش پژوهان خور کمیته دانش پژوهان خور تمام مطالب این نویسنده

آخرین نظرات شما
  • به امید تحقق این برنامه ها و آرزوی موفقیت برای ۵ عضو شورای دوره پنجم...
    سلمان جان پرور در: نگاهی به پاسخ اعضا منتخب شورای اسلامی شهر خور به دو پرسش مهم
  • متاسفانه تخلفات گسترده ای که در این دوره از انتخابات شورا رخ داد موجب آزرده خاطر همشهریان شد بنده به شخصه شاهد رای دادن تعداد کثیری از غیر بومی ها بودم من احترام زیادی وا...
    سعادت در: تکذیب استعفای یکی از اعضای شورای اسلامی شهر خور/ نشر اکاذیب در فضای مجازی پیگرد قانونی دارد
  • سلام به برادرو خواهری که این مطلب رو نوشتید.الحمدالله که همه اعضای رای از همشهریان بودند.خیلی زشته که این دروغ و تهمت رو به آقای یعقوب فاتحی زدید.نا ناسلامتی اعضای شورا م...
    در: تکذیب استعفای یکی از اعضای شورای اسلامی شهر خور/ نشر اکاذیب در فضای مجازی پیگرد قانونی دارد
  • درود بر شما .واقعا همین طوره...
    بهمنی در: آدرس کامل مراکز شعب اخذ رای در لارستان
  • مطالب ارسال شده فقط اسم برده بودین استفاده ازش نشده بود ولی در کل جامع و زیبا بود خوشحالم نقش افتخارات همشهریان توی این مجله به چشم می خورد ....
    در: دانلود اولین شماره نشریه خورشید لارستان
  • بعد از سال ۱۳۳۹ تا الان اولین بار بود که اسم مرحوم مشفق اوزی، بنیانگذار اولین مرکز آموزشی در خور که خدایش بیامرزاد، از لیست حذف می شود. تعهد و احترام به بزرگانی که به جام...
    یک خوری در: آدرس کامل مراکز شعب اخذ رای در لارستان
  • اگر چه کمی دیــر ولی بسیار عالـــــی باعث افتخار و خوشحالیست...
    اسحاق.ش در: فراخوان همکاری با نشریه “خورشید لارستان”
  • با سلام خدمت شما همشهری عزیز 1- بله قبول داریم که سایت دیر به دیر به روز میشه و علتش هم کمبود نیرو(بهتر است بگوییم عدم نیروی کمکی) و مشغله زیاد سردبیر سایت هست. 2- بله ما...
    مدیریت سایت در: گزارش تصویری از پنجمین جشنواره بزرگ نقاشی کودکان و نوجوانان در خور
  • باسلام و خسته نباشد خدمت شما مدیر محترم سایت من هم به نوبه ی خود این کار فرهنگی و خوب شما را تایید می کنم امیدوارم روز به روز شهرمان در کلیه زمینه ها پیشرفت داشته باشد و...
    همشهری در: گزارش تصویری از پنجمین جشنواره بزرگ نقاشی کودکان و نوجوانان در خور
  • مستدام باشید🌷...
    یونس قانع در: اولین شماره نشریه خورشید لارستان، ۲۱ اردیبهشت ماه منتشر می شود
آمار بازدید:

بازدید امروز: 1218 بازدید

بازدید دیروز: 3810 بازدید

بازدید کل : 3186936 بازدید

رفتن به نوارابزار