پنج شنبه ۰۸ خرداد ۱۳۹۹ ساعت ۱۱:۲۶
 |  2/ اکتبر/ 2015 - 4:54
  |   نظرات: بدون نظر
3,235 مرتبه بازدید

طبقه بندی و زایایی وندهای تصریفی-اشتقاقی زبان لاری و اُورامی: مقاله ای از بهزاد مریدی، محمد اورنگ، ایوب محمودی و فریدون علی رمایی

 

این مقاله پیش تر در دومین همایش بین المللی زبان ها و گویش های ایرانی که در ۱۴ و ۱۵ دی ماه ۹۳ در تهران برگزار شده است به صورت پوستر پذیرفته شده است.

 

طبقه بندی و زایایی وندهای تصریفی-اشتقاقی در دو زبان در خطر ایرانی: مقایسه ی تحلیلی- مقابله ای با زبان فارسی (مطالعه ی موردی زبان لاری و اُورامی)


دکتر بهزاد مریدی- استادیار گروه زبان شناسی و زبان های خارجه، دانشگاه پیام نور
محمد اورنگ- دانش آموخته ی کارشناسی ارشد زبان شناسی کاربردی (آزفا)، دانشگاه شهید بهشتی
ایوب محمودی- دانش آموخته ی کارشناسی ارشد فلسفه ی تعلیم و تربیت، دانشگاه اصفهان
فریدون علی رمایی- دانش آموخته ی کارشناسی ارشد زبان شناسی کاربردی (آزفا)، دانشگاه شهید بهشتی


 

چکیده:
زبان لاری و اُورامی از جمله زبان های درخطرِقطعیِ ایرانی محسوب می شوند که در جنوب و غرب ایران گویشوران بی-شماری دارند. زبان لاری در مناطق لارستان و لامِرد در استان فارس، مناطقی از استان هرمزگان، و برخی از کشورهای عربی حاشیه خلیج فارس همانند عمان و امارات تکلم می شود و زبان اوارمی نیز در شهرهای سنندج، مریوان و … در استان کردستان، پاوه  در استان کرمانشاه و شهرهای سلیمانیه و اربیل در کشور عراق صحبت می شود. این زبان¬ها در بیشتر زمینه-های زبان شناختی از ویژگی های منحصربه فردی برخوردار هستند. یکی از این ویژگی ها که در حوزه ی ساخت واژه مطرح می-گردد، ساختار وندهای تصریفی و اشتقاقی در زبان های لاری و اورامی است که با زبان فارسی تفاوت های ساختاری- بسامدی بسیاری دارد. در این مقاله برآنیم تا با بررسی تحلیلی وندهای تصریفی و اشتقاقی در زبان های لاری و اورامی به عنوان دو زبان ایرانیِ درخطر قطعی، ساختارها و بسامد کاربردی وندها را بررسی کنیم و سپس زایایی آن ها را با زبان فارسی مقایسه کنیم. تحلیل های انجام شده نشان دادند که وندهای اشتقاقی در زبان های لاری و اورامی در سه حوزه ی پسوندهای طبیعی/ حقیقی، پسوندواره های فعلی و پسوندواره های اسمی قابل تقسیم هستند و از زایایی و کاربرد کمتری نسبت به وندهای اشتقاقی در زبان فارسی برخوردارند اما پسوندهای تصریفی در این دو زبانِ درخطر همانند زبان فارسی طبقه ای بسته را تشکیل می دهند و زایایی بالایی دارند. یافته ها همچنین گویای این نکته بود که وندهای اشتقاقی در زبان های لاری از طبقه-ی بسته ای برخورداند و ساختار «صفت بیانی + فعل ساده» جایگزین کاربرد این نوع وندها در زبان فارسی می شود؛ از طرفی در بررسی وندهای تصریفی در زبان اورامی مشخص شد که این نوع وندها تحت تأثیر عواملی چون شخص شمار و زمان هستند و بر خلاف فارسی، عامل جنسیت در زبان اورامی طبقه ای مجزا را در تعریف و دسته بندی وندهای تصریفی در زبان اوارمی تعیین می کند.
کلیدواژگان: زبان لاری، زبان اورامی، زبان فارسی، وند تصریفی و اشتقاقی، روش تحلیلی- مقابله ای.

 

 

 

 

1

 

Certificate Conference I - M. Ourang 


این مطلب را به اشتراک بگذارید sms whatsapp
کمیته دانش پژوهان خور تمام مطالب این نویسنده

آخرین نظرات شما
  • ۱- مقدار … متر مکعب از آبی که بیش از95% از آبی است که دربارندگی ها باعث جاری شدن سیل و طغیان رودخانه در بخش محمله شهرستان خنج استان فارس می شود از محلی به نام بیدزرد در ب...
    امراله مهماندوست در: گزارش کار نماینده لارستان، خنج و گراش از فعالیت های انجام شده اخیر در حوزه انتخابیه
  • چه کاریه آخه، خود حاج آقا یه مقبره در شان حضرت حافظ میساختند که دیگه کسی هوس نکنه مقبره ایی دیگه بسازه این همه خودشون رو درگیر نمیکردند...
    گراوندی در: چرا این روحانی اسیری، سه بار آرامگاه حافظ را تخریب کرد؟!
  • چرا لینک دانلود نداره ؟...
    در: آهنگ زیبای “چراغ” را از مرحوم محمدرضا حقیقی لاری بشنوید
  • ایزدمهر درود بنظرم آقای فال اسیری که خراب کرده اصلا کار درستی نکرده چون حافظ اینقد نام دارد و بزرگه کسی نمیتونه مصادره کنه بی احترامی شده به کسی که آرامگاه را ساخته، هدف...
    در: چرا این روحانی اسیری، سه بار آرامگاه حافظ را تخریب کرد؟!
  • انگار که ایشون بعد از تخریب هم من باب قرائت فاتحه بر مزار حافظ رفتند و فرمودند که: ای حافظ ، من حقی بزرگ بر گردنت دارم که گروهی گبر قصد ساختن بارگاهی بر مزارت بودند که تو...
    Auriga در: چرا این روحانی اسیری، سه بار آرامگاه حافظ را تخریب کرد؟!
  • سلام مگر می‌شود حافظ را مصادره کرد آثار او آنقدر با هویت واصالت هستند که کسی نتواند امثال آن رابه سادگی بنگارد به نظر بنده این حرف ها توجیه وبهانه برای مخالفت با او بوده...
    ایرانی در: چرا این روحانی اسیری، سه بار آرامگاه حافظ را تخریب کرد؟!
  • با سلام در این روزهای سخت بیکاری و بی پولی بخاطر بیماری کرونا نیازمند یاری انسانهای خداشناس و خیر هستم اگر توان کمک هستید لطفا تماس بگیرید یاخدا ۰۹۹۰۶۳۹۸۲۹۱...
    در: راه اندازی سایت انجمن خیریه صابرین خور
  • ﺭﻭﺣﺶ ﺷﺎﺩ ﻭﺑﺎﺩﺵ ﮔﺮاﻣﻲ ﺑﺎﺩ...
    در: دانلود تصنیف “همدم تو” با صدای مرحوم محمدرضا حقیقی لاری
  • سلام خسته نباشید لینک دانلود مستقیم همین آهنگ رو میخواستم (آهنگ چراغ) با سپاس از سایت خوب تون...
    حسن پریدار در: آهنگ زیبای “چراغ” را از مرحوم محمدرضا حقیقی لاری بشنوید
  • سلام چجوری دانلود میشه...
    مجتبی در: آهنگ زیبای “چراغ” را از مرحوم محمدرضا حقیقی لاری بشنوید
آمار بازدید:

بازدید امروز: 601 بازدید

بازدید دیروز: 589 بازدید

بازدید کل : 4381762 بازدید